Kozoom phỏng vấn cơ thủ Lê Hoàng Kim

Gã khổng lồ bida Kozoom vừa qua có cuộc phỏng vấn ngắn với cơ thủ Lê Hoàng Kim đội tuyển bida quốc gia Việt Nam, nội dụng cuộc trò chuyện được anh Nguyễn Quốc Nguyện hổ trợ thông dịch sang tiếng Anh, xin trích lục lại một phần như bên dưới:

 

Le Hoang Kim billiards Carom Vietnam

 

“Kozoom/Frits Bakker: How do you deal with this long period in your country in which COVID crisis dominates all the world?
Le Hoang Kim: The year 2020 was a very difficult year for all the world. Dealing with COVID crisis, I do with the guiding of the Government like: staying at home when lock down, wearing facemark, keep distance.

2. Kozoom: Is this a time of standstil land stagnation in your young career, in which fast development and progression are so important?
Le Hoang Kim: Yes, this is. Still, I am playing better day by day and I want to play many tournaments. I have sponsorship and support from Hochiminh federation to join to international Tturnament like World Cups, very good for my development. I want to study more, but for now it is impossible.

3. Kozoom: How is the current situation in your home town and your country in relation to COVID-19?
Le Hoang Kim: My country controls this situation very good. Business is almost opened and we can play tournaments from next week.

4. Kozoom: How are the conditions for training regarding players like you in Vietnam? How much can you practice every day or every week?
Le Hoang Kim: I practice every day in Hochiminh Federation training room. It is a very good place for me for practicing and studying. I practice 2-3 hours per day, because I have to go to work at the Billiard Club where Mr. Tran is my teacher.

5. Kozoom: How does life look for you without championships, tournaments and competitions?
Le Hoang Kim: No tournaments and competitions make me feel very difficult. Because I really want to play in official events. With this situation of COVID, I have more time to practice and prepare for the future.

6. Kozoom: What is your country or federation doing to develop careers of young talents?
Le Hoang Kim: Billiards is developing very fast in Vietnam now. The Federation helps us (young talents) very much. They do many things for us like paying salary for training, sponsorint for international tournaments.

7. Kozoom: How do you see your future as a sportsman and possibly as a professional billiard player?
Le Hoang Kim: Billiards is developing in the world and this is a good chance for us to develop ourselves. I will try to practice and study day by day for that future.

 

Bida 3 bang 2021 le hoang kim

 

Nôm na là Kozoom hỏi dòng dòng vụ Covid-19 là tình hình bida ở Việt Nam mọi thứ ra sau? Kim says: ở nhà khóa cửa, đeo khẩu trang các cái và giữ khoảng cách, đại loại câu trả lời về Covid mà người Việt Nam ai cũng biết.

Về phần bida, Kozoom hỏi mày tập luyện ở đâu, được hổ trợ gì không ? Kim trả lời tao tập dợt 2-3 tiếng ở Liên Đoàn bida Tp.HCM và đi làm ở câu lạc bộ bida của thầy tao là Mr. Trần Quyết Chiến.

Hỏi về phần nhạy cảm: việc hỗ trợ bida cho cơ thủ như thế nào ở Việt Nam? Kim trả lời: Liên đoàn giúp đỡ mấy thằng tao rất nhiều và các tài năng trẻ khác nữa. Họ làm nhiều thứ như trả lương đào tạo, tài trợ cho các giải đấu quốc tế. (Quá good!)

Kozoom hỏi tiếp: mày thấy tương lai bida của mày như thế nào ku? Kim đáp chung chung: tao thấy cũng ngon, bởi vậy tao thường tập luyện bida mỗi ngày và bỏ qua gái gú các kiểu, chừa sức chiến đấu và đưa bida 3 băng Việt Nam lên đỉnh cao thế giới (đoạn sau tui chế :)))

Còn mấy đoạn nữa bạn tự google dịch nhe, đưa tui dịch sai bấy nhậy hết :))

 

Le hoang kim bida 3 bang

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *